вторник, 8 апреля 2008 г.

ориентальные мотивы в дизайне одежды

Dressing gown, ca. 1930
Mariano Fortuny вдохновлялся костюмом мандарина
Evening ensemble, ca. 1934
Jeanne Lanvin использует крой кимоно в конструировании рукава



Evening jacket, 1936–37
Jeanne Lanvin тоже отдала должное китайскому влиянию


Dressing gown, ca. 1880
Japanese for Western market
Quilted blue silk



Evening ensemble, spring/summer 1980
Yves Saint Laurent , тоже пагоды, тоже дракончики




Evening dress 1950
Claire McCardell
неправда ли - вызывает ассоциации с кимоно и оригами?


вот такая живая пагода






Pagode: Costumes Parisiennes, 1914



Étienne Drian (French, 1885–1961)




суббота, 5 апреля 2008 г.

пятница, 4 апреля 2008 г.

japonisme


Reid Robert Lewis

Blue and Yellow.


Mary Brewster Hazelton "La Japonaise "





Portrait japonisant d'une femme en peignoir

Lhermitte Charles Augustin (1881-1945) с.1912




четверг, 3 апреля 2008 г.

japonisme

Фото взяты с сайта Американского Музея Фотографии, выставка Cross Cultural Camera. Все изображения датированы 1885 годом






вторник, 1 апреля 2008 г.


illustrated by Okamoto KiichiA Modern Urashima Taro"Kodomo no kuni" 1930.



Gekko OgataURASHIMA'S LEAVING THE PALACE-UNDER-THE-SEA

YOSHITOSHI TSUKIOKA: Urashima Taro Returning from the Dragon King's Palace 1886


Куниёсин Уросима Таро, рыбак, который побывал на морском дне.


Давным давно, в маленькой деревушке на берегу моря жил бедный рыбак. Звали его Урасима Таро. Однажды он заметил, как три мальчика неподалеку от него поймали огромную черепаху. Они дразнили, били ее палками, переворачивали и смеялись над ней. Урасимо спас ее от злых мальчишек. На следующий день Урасима Таро вновь вышел на берег и увидел черепаху , которая захотела отблагодарить его и показать ему дворец морского дракона.
Черепаха перенесла Урасиму на дно моря, там Урасима узнал, что она не черепаха, а дочь морского царя, прекрасная принцесса. Урасима провел с ней несколько счастливых лет, но все чаще ему вспоминался дом, старуха мать. Он захотел проведать свой дом.

Принцесса дала Урасиме в путь коробочку ( тут источники расходятся, некоторые утверждают, чтоб У. открыл коробочку в трудный момент, некоторые , напротив , чтоб не открывал).

Вернувшийся на поверхность Урасима не узнавал родные места. Немудрено, ведь на земле прошли века. В печали он побрел на береш моря и там ( трататата!!!) открыл коробочку. Оттуда вылетело белое облачко, окутало Урасиму и вермя настигло его. Он мгновенно состарился и умер.