illustrated by Okamoto KiichiA Modern Urashima Taro"Kodomo no kuni" 1930.

Gekko OgataURASHIMA'S LEAVING THE PALACE-UNDER-THE-SEA

YOSHITOSHI TSUKIOKA: Urashima Taro Returning from the Dragon King's Palace 1886

Куниёсин Уросима Таро, рыбак, который побывал на морском дне.

Давным давно, в маленькой деревушке на берегу моря жил бедный рыбак. Звали его Урасима Таро. Однажды он заметил, как три мальчика неподалеку от него поймали огромную черепаху. Они дразнили, били ее палками, переворачивали и смеялись над ней. Урасимо спас ее от злых мальчишек. На следующий день Урасима Таро вновь вышел на берег и увидел черепаху , которая захотела отблагодарить его и показать ему дворец морского дракона.
Черепаха перенесла Урасиму на дно моря, там Урасима узнал, что она не черепаха, а дочь морского царя, прекрасная принцесса. Урасима провел с ней несколько счастливых лет, но все чаще ему вспоминался дом, старуха мать. Он захотел проведать свой дом.

Принцесса дала Урасиме в путь коробочку ( тут источники расходятся, некоторые утверждают, чтоб У. открыл коробочку в трудный момент, некоторые , напротив , чтоб не открывал).

Вернувшийся на поверхность Урасима не узнавал родные места. Немудрено, ведь на земле прошли века. В печали он побрел на береш моря и там ( трататата!!!) открыл коробочку. Оттуда вылетело белое облачко, окутало Урасиму и вермя настигло его. Он мгновенно состарился и умер.